Summer gift party

On
27 May 2015
Finalmente riesco a pubblicare anche io il mio Post super estivo e creativo!!! Come sempre (quasi...) all'ultimo minuto ecco che mi presento come una foglia di prezzemolo pure io... ma lo ammetto ci sto prendendo gusto!!! 
Perché conoscere tante creative e rimettermi in gioco con tante delle mie passioni lasciate li' nel cassetto per tanto tempo, è davvero fonte di felicità ed ispirazione continua.

In più dovete sapere che dove ci sono ghirlande e festoni, potete sempre trovare anche le mie piccole ghirlande fatte all'uncinetto!!! 
Mi sembra di averci messo una vita per imparare a fare le stelline... ed infatti non sono perfettissime ma spero comunque che l'effetto finale vi piaccia, e soprattutto che la mia compagna di swap (ma quanto sono curiosa di sapere chi sarà???!!!) sarà felice nel ricevere il pacchetto che ho creato per lei ;-)
Un grande grazie di cuore a Lisa di piccolecosehandmade e Anto di blogacavolo, perché partecipare a questo swap è stato super divertente!!!

Alla prossima festa creativa! ;-)


ILLUSTRATOR MONDAY ☆ LILI LA BALEINE VERTE

On
25 May 2015
E' sempre un bel lunedì quando ho il piacere di di presentarvi nuovi Illustratori con le loro opere...
ed oggi infatti è arrivato, con mio gradissimo piacere, il momento di presentarvi Emilie, meglio conosciuta come Lili la baleine verte!!!

Ho amato da subito i suoi lavori e il suo stile, ma soprattutto i bellissimi accostamenti cromatici che usa per ricreare i backgrounds, e tutte le ambientazioni fantastiche dove vivono i suoi simpaticissimi personaggi! In passato avevo anche salvato qualche suo lavoro qui sul desktop del mio computer proprio come una vera fan ;-)
In più Emilie è davvero una ragazza gentile e molto, molto disponibile, ed infatti eccola qui a parlarci meglio del suo lavoro...


It 's always a good Monday when I have the pleasure to introduce new illustrators with their works...
and today it's arrived, with my big pleasure, the time to introduce Emilie, better known as Lili la baleine verte!!!

I immediately loved his work and his style, but also the beautiful color combinations of her backgrounds, and all the amazing locations where the cute characters she draws live! In the past I also saved some of her works here on my desktop just like a real fan ;-)
And also Emilie is a so really nice person and very, very kind... are you curious to know what she said us about her work? 


1. Quando ti sei avvicinata al mondo dell' illustrazione?
All'inizio lavoravo come insegnante. Poi nel 2009 ho aperto un blog per condividere più che altro la mia vita come una mamma e tutte le cose divertenti che mi succedevano! Disegnarle sembrava essere un buon modo per farlo. Continuo a non capire perché ho avuto questa idea in quel momento, è venuto un po' fuori dal nulla... La vita è cosi' a volte :-)
È così che ho ottenuto il mio primo contratto come illustratore. Ho lavorato sia come insegnante e illustratrice e poi 3 anni fa ho smesso di insegnare per diventare a tempo pieno illustratrice :-)

2. Cosa ti piace di più del tuo lavoro?
Credo che la cosa che apprezzo di più è di guadagnarsi da vivere con la mia passione.
Ho sempre la sensazione di essere in vacanza e ora posso dire che amo la domenica notte!
Solo che poi non vedo l'ora di arrivare al lunedi mattina!
Oltre a questo, mi piace la libertà che questo lavoro mi dà.
Come genitore, è molto più facile organizzare il mio tempo ed essere sempre lì per i miei figli :-)


3. Quali sono le tre parole che meglio descrivono i tuoi lavori?
Beh, potrebbe essere descritto come pimpante, dolce e colorato... non è molto insolito per un illustratrice di libri per bambini, ma non riesco a trovare di meglio :-D



4. Puoi descriverci la tua giornata tipo?
La mia giornata di solito inizia dopo aver portato i miei figli a scuola (a volte lavoro un po' anche prima di svegliarli quando ho molto lavoro da fare)
Poi inizio a lavorare. Rispondo alle mie e-mail e disegno, disegno e... disegno :-D! Ogni tanto mi prendo una pausa con un tè per andare su Facebook o Pinterest per cercare qualche ispirazione ma cerco di non starci troppo a lungo ^^
Intorno alle 16:00 vado a prendere i miei figli, gioco un po' con loro, facciamo i compiti, poi doccia, cena... e quando li ho messi a letto, a seconda del lavoro che ho lasciato, posso lavorare qualche ora in più o guardare qualcosa di simile a House of Cards o Game of Thrones con mio marito!!!

5. Come hai sistemato la tua zona di lavoro?
Io lavoro da casa nostra al terzo piano, dove si trova anche lo studio di mio marito e la camera da letto e la sala giochi per i nostri bambini.
Ho solo bisogno di una scrivania per la mia tavoletta Cintiq e il mio computer, ma mi piace avere un bello spazio intorno in modo che nessun dinosauro o giocattolo qualsiasi invada la mia zona! Questa è la regola :-D
Durante la giornata, sono quasi sempre da solo, e quindi non mi resta che condividere lo spazio con i gatti... a cui piace la stessa musica che piace a me quindi la convivenza è abbastanza facile :-P


6. Pensi un illustratore abbia bisogno di uno stile personale? e quali sono i tuoi suggerimenti per svilupparne uno?
Penso di sì. In un primo momento, mi sembrava impossibile trovarne uno, ma in realtà, ho la sensazione che sia arrivato da solo... più disegno e più il mio stile è sempre più forte. E' come se non finisse mai :-)
Inoltre cerco anche di avere stili diversi per essere in grado di lavorare su diversi tipi di progetti.

Ed ecco per voi anche un bellissimo video per curiosare il dietro le quinte dei suoi lavori.


Spero che aver conosciuto un po' meglio Emilie vi abbia dato la carica giusta per questa settimana, intanto ecco per voi dove potete trovarla e farle i complimenti di persona ;-)
A presto!!!

I hope that knowing Emilie a little bit more gives you the energy  to start an happy week, here's for you also the links where you can find her works and where you can congratulate with her :-)
See you soon!!!



1. How did you get into illustration?
I used to be a teacher. In 2009, I started a blog mostly about my life as a mum and all the funny stuffs involved! Drawing seemed to be a good way to do that. I haven’t figure out why I had this idea at the time, it came a little out of nowhere… Life is like that sometimes :)
That’s how I’ve got my first contract as an illustrator. I worked both as a teacher and an illustrator and 3 years ago I stopped teaching to become an illustrator full time :)

2. What do you enjoy most about your job? 
I guess, the thing I appreciate the most is to make a living with my passion. I have always the feeling of being in holiday and now I can say that i love sunday night ! Just can’t wait to be monday morning !
Besides that, i like the freedom this job gives me. As a parent, it’s so much easier to organize my time and be there for my kids :)

3. What are the tree words that describe your work?
Well, may be perky, sweet and colorful … it’s not very unusual for a children book illustrator but I can’t find better :D

4. Can you describe on of your typical day?
My day usually start after I took my children to school (Sometimes I work a little bit before I woke them up if I had to much work to do)
Then I started working. I answered my emails and I draw, I draw and … I draw :D ! Once in a while I take a break with a tea to go on Facebook or Pinterest to get some inspiration by I try not to stay too long ^^
Around  4 p.m. I go and look for my children, play a little with them, homework, shower, diner … and when they’re in bed, depending on the work I have left, I can work few hours more or watch something like House of Cards or Game of Thrones with my husband !!!

5. What is your working environment like?
I work at home in the third floor of our house where there is also my husband’s worspace and our kids’s bedroom and game room. I just need a desk for my cintiq and my computer but I like to have a nice space around so no dinosaur or any toy in my area ! This is the rule :D
During the day, I’m almost alone, I just have to share the space with the cats … and they like the same music I do so it’s pretty easy :p
6. Do you think an illustrator needs a style? and what are your tips on developing an illustration style?
Yes I think so. At first , I felt that was impossible to seek a style but in fact, I have the feeling that it’s coming by itself … the more I draw the more my style is getting stronger. It’s like it’s never finished :)
I also try to have several styles to be able to work on different kind of projects.


WORLD ♥ INTERIORS #11

On
22 May 2015
Per augurarvi un weekend carico di creatività e colore questa volta vi mostro le foto di un appartamento vestito di carta, colori e fantasia.

Se non conoscete Adeline Klam e le sue creazioni, il suo meraviglioso mondo a metà tra il Giappone e Parigi allora rimediate subito, perché l'allegria che sa trasmettere attraverso i suoi origami e le sue composizioni di carta (dalle ghirlande, alle lampade, ai bouquets di fiori stupendi) è davvero contagiosa...


All the pics via Adeline Blog

E che dire dell'atmosfera super felice che si respira nella sua casa?
50 mq di spazio ben organizzati e decorati con davvero tanta armonia e creatività...

All the pics via MI CASA
Scrivere questo post mi ha messo addosso tantissima voglia di giocare con la carta, per fortuna è arrivato il weekend...
Enjoy it!!!

Al prossimo post!


Half - paint walls

On
19 May 2015
Ecco qui tutta per voi una bella manciata di foto riguardanti una scelta decor che spopola ormai su Pinterest e tra gli stylist già da un po'....
Un'ottima alternativa se avete paura di osare con il colore a tutt' altezza, o se avete voglia di ricreare un angolino visivamente più intimo ed accogliente, rimane comunque un' idea vincente la possibilità di donare carattere e quel tocco di stile in più a qualsiasi stanza vogliate!!! 
Basta dipingere le pareti fino ad un' altezza compresa tra gli 80 e i 120 cm (quasi come le misure standard delle care vecchie boiserie), misura che ovviamente potrà variare e dipenderà anche dall'altezza del soffitto e dell'atmosfera generale che volete ricreare ed ecco che la vostra stanza assumerà tutto un altro aspetto.
Noi qui a casa ci siamo convinti a sperimentare, e a voi l'idea piace?

 

Here's for you a handful of photos about a decor idea so popular on Pinterest and among stylist for a while...
A great alternative if you're afraid to play with color in all itsheight, or if you want to recreate a corner visually more intimate and welcoming, it remains a winning idea thant can give character and a touch of style to any room you want!!!
Just paint the walls up to a height between 80 and 120 cm (almost like the standard sizes of dear old boiserie), this measure of course also could change and it depend on the height of the ceiling and the general atmosphere that you want to recreate and soon your the room will take a completely different appearance.
Here at home we were convinced to experiment, and you? Do you like this idea?

Images via 1. 2. 3. 4. 5. 67. 8. 9. 10.



WORLD ♥ INTERIORS #10

On
12 May 2015
Ma quanto tempo è passato dall'ultimo Home Tour? Troppo, davvero troppo direi...
Vi va di venire allora a Lyon questa volta per curiosare nella casa di Anne-Claire Ruel, decoratrice d'interni?
L'aria che si respira è tipicamente francese e poetica non trovate anche voi?
Io amo da impazzire la spontaneità con cui sa accostare oggetti e colori riuscendo a creare un ambiente subito accogliente e ricco di dettagli senza allontanarsi dall'essere essenziale... (e vi giuro che non è facile riuscire bene in quest'impresa!!!).

Ora sono curiosa... vi è piaciuto questo giretto ;-)?

 

So much time has passed since the last Home Tour.
Too much, too much I would say...
Would you come then to Lyon this time to look around the house of Anne-Claire Ruel, interior decorator?
The air you breathe in this apartment got the classic French touch poetry don't you think?
I love the crazy spontaneity with which she mix objects and colors to create an environment at once welcoming and rich in details without departing from the art of being essential... (and I swear that it's not easy to do this!!! ).
Now I'm curious... did you enjoy this little tour?

All the photos via The Socialite Family

My first Barter Hearts

On
08 May 2015
Finalmente riesco a pubblicare il racconto di come è andato questo mio primo BARTER HEARTS (la bellissima idea di Antonella di Blog a Cavolo e Fiorella di The Orange Deer che riesce a creare nuove amicizie partendo da scambi di oggetti vintage o acquistati nei Mercatini) a cui non vedevo l'ora di partecipare!!!
La mia compagna di estrazione era Desirée del blog ANATOMIE DES MOTS, e subito sono stata felicissima di essere stata abbinata ad una ragazza dal gusto estetico così' sopraffino (se curiosate il suo profilo Istagram capirete perché!!!) e ricercato... così' è cominciata l'attesa del suo pacchetto e di cosa avrei trovato al suo interno...
Io intanto pensavo a cosa donarle in cambio e cercavo, rovistavo tra i ricordi, sceglievo e poi mi dicevo: "Ma no dai questo nooooo!!!"
(Se siete curiosi di sapere cosa ho scelto per lei alla fine qui trovate il post scritto da Desirée).

Poi un giorno arriva il postino con il pacchetto tanto desiderato...

Direttamente dagli anni '70 (mitici!!!) uno scampolo di tessuto dal Pattern veramente Vintage che Desirée conservava da tanto tempo!!!

Un salto con la mente negli anni del Flower Power poteva non entusiasmarmi? 


E che dire della cartolina che accompagnava il pacchetto? 
Una bellissima "storyboard" che mi ha regalato mille sorrisi :-)


La stoffa ha trovato subito posto nella mia Craft room in attesa di essere trasformata in qualcos'altro!!!


Desirée è stata bravissima a decifrare i miei gusti in così poco tempo e senza saperlo mi ha fatto un regalo graditissimo, perché questo è un periodo in cui mi sono avvicinata tantissimo ai Tessuti, comprando scampoli a gogo... non è incredibile questa coincidenza?

All the photos are styled and shot by me.

Posso soltanto consigliarvi di iscrivervi al super gruppo che si sta creando su Facebook,  gli scambi di cuore sono bellissimi, un'ottima occasione per conoscere ragazze speciali e blog interessantissimi!!!
Io non vedo l'ora di partecipare al prossimo ;-)


Ciaoooooo!

Custom Post Signature

Custom Post  Signature