SHOPPING HEARTS #8 SAGE and CLARE

On
29 June 2015
Che ne dite se vi auguro buon lunedì con un tuffo tra i colori super estivi dello stile Boho?
Quando ho scoperto la collezione di SAGE and CLARE, ho subito pensato a questo post, lo ammetto!
Come potevo non condividere queste bellissime immagini così' fresche ed estive... per me è stata davvero una bellissima scoperta... e non chiedetemi come li ho trovati... succede sempre che cerco una cosa e mi ritrovo a curiosare tra webshop bellissimi!

I fondatori, Phoebe e Chris sono una coppia di viaggiatori amanti dello shopping, dell'artigianato e dei colori, per questo dopo un viaggio in India, hanno deciso di unire le loro passioni per creare prodotti artigianali unici che rispettino le condizioni dei lavoratori e che portino gioia e allegria nelle case di tutto il mondo.
Tappeti fantastici, cuscini e decorazioni dai colori sgargianti, complementi d'arredo unici e mai scontati vi aspettano perciò se avete voglia di curiosare tra le loro collezioni (una vera gioia per gli occhi!!!) correte qui e poi ditemi!

Buona settimana d'estate!!

How about if I wish you good Monday with a dip in the vibrant colors of the Boho style?
When I discovered the collection of SAGE and CLARE, I immediately thought about this post, I have to admit it!
How could I not share these wonderful images so fresh and full of summer... for me it was really a wonderful discovery... and do not ask me how I found them... it always happens that I try to find something and I find myself browsing through beautiful webshops like this!

The founders, Phoebe and Chris are a couple of travelers who love shopping, crafts and colors, for this after a trip to India, they have decided to combine their passions to create unique craft products that respect the conditions of the workers and that bring joy and happiness in the homes around the world.
Fantastic carpets, pillows and brightly colored decorations, furnishing and unique complements are waiting for you so if you want to browse through their collections (a real joy for the eyes!!!) run here and then tell me!

Have a great summer week!

All the images are via SAGE AND CLARE website





SUMMER GIFT PARTY II

On
26 June 2015
Eccomi finalmente con il Post che avrebbe dovuto dare il benvenuto all' Estate! 
Purtroppo prima di oggi non ho potuto, ma spero di farmi perdonare mostrandovi finalmente 
in tutta la sua bellezza la ghirlanda della mia compagna di swap, e cioè Lisa di Piccole Cose Handmade, l'organizzatrice stessa del Summer Gift Party insieme alla mia amica 
Anto di Blog a Cavolo.

Il suo pacchetto era bellissimo e mi è sembrato davvero arrivasse da un' isola lontana 
circondata da Estate tutto l'anno!

Ho pensato per tanto tempo a dove sistemare la Ghirlanda di Lisa, poi mi sono decisa a darle il benvenuto nella stanza di casa che per ora amo di più, la cameretta di Elia, dove è un piacere decorare angoli e pareti e vedere la sua faccia felice di potermi aiutare ad appendere oggetti di ogni tipo ;-)










Ancora non so come passerò la mia Estate, oltre ad aspettare la Piccolina, ma spero lo stesso
sia allegra, colorata e ispirata di Libertà come la nostra nuova ghirlanda!!!
Grazie Lisa e Anto, e buona Estate a tutti :-)


WORLD ♥ INTERIORS #12

On
24 June 2015
L'estate è ormai arrivata, e io me la sto passando tra letto e divano a causa di contrazioni anticipate (che mi hanno fatto paura da morire)!!!
L' ordine del dottore di restare ferma e immobile a letto è di quelli che non si discutono (vista la faccia che aveva) quindi eccomi di nuovo in ritardassimo su mille fronti, foto da scattare, progetti da finire e post da scrivere che fanno saltare il piano editoriale che questa volta mi ero preparata da mesi!
La cosa più importante è che la piccola resti altri 2 mesi buona buona al calduccio, (il suo arrivo è previsto a metà Agosto), nel frattempo cercherò di rispettare i miei buoni propositi da blogger!!!

Intanto ecco che arriva dopo un mese un altro giro intorno al mondo, pronti?
Questa volta la casa che vi mostro si trova a Londra ed è la casetta di Caroline Rowland, donna creativa e di gran gusto, fondatrice del bellissimo  91 MAGAZINE (per me sempre fonte di scoperte interessanti) specializzato in interni e artigianato moderno. 

La casa è un bellissimo mix derivante dal suo amore per il vintage, gli oggetti handmade... con qualche tocco di ispirazione nordica che non guasta mai!

Se volete curiosare l'intero reportage fotografico lo trovate qui.
Spero questo Home Tour vi sia piaciuto ;-) a prestissimo promesso!!!



Summer is here, and I 'm going to celebrate it between the bed and the sofa because of early contractions (which made me really afraid) !!!
The doctor's order is to stay as much as I can in the bed making nothing! That's why here I'm again in a hurry with all the things I have to do, photo shoots, projects to finish and post to write blasting the editorial plan that this time I was prepared months ago!
The most important thing is that my Little Girl remains other two months good in the warm, (herarrival is expected in mid-August), in the meantime I will try to respect my good intentions as a blogger!!!

Meanwhile, are you ready for another home tour?
This time the house I show you is located in London and it's the house of Caroline Rowland the creative woman with the great taste, founder of the beautiful  91 MAGAZINE  (for me always a source of interesting discoveries) specializes in interiors and modern craftsmanship.

The house is a beautiful mix resulting from her love of vintage, handmade objects... with a touch of Nordic inspiration that never hurts!
If you want to browse the entire photo report you can found it here.
I hope you enjoyed this Home Tour ;-) Byeeeee !!!

 
photo credits APARTMENT THERAPY

Waiting for a little Rose

On
15 June 2015
Vorrei augurarvi buon lunedì con un post a metà tra quello che sta succedendo qui nella nostra casetta e una Moodboard che vi trasmetta quello che mi frulla (sentimentalmente parlando) per la testa!

Come vi raccontavo qui,  personalmente sono sempre stata poco "ROSA" nella vita di tutti i giorni e questo colore, anche quando è diventato Trendy, non mi ha mai convinto del tutto... ma la bellezza dei cambiamenti mi ha sempre rapita ed affascinato... e il cambiamento più grande per ora è la news che voglio condividere con voi:
Sono in attesa di una bimba, il cui arrivo è previsto per metà Agosto, mancano solo due mesi ed ancora mi chiedo come sarà essere mamma di una piccola Lei...

Intanto eccomi qui a fantasticare mille possibili modi per cominciare ad inserire un piccolo tocco di Dolcezzza, Leggerezza e Poesia (che ora sento profondamente necessario nella mia vita, sarà per questo che arriva Lei?) anche in Casa, o nel mio Stile!!!

Vi auguro una buona bellissima settimana!

I'd like to wish you a very good Monday with a post about what is happening here in our little house and a Moodboard about the mess (romantically speaking) i have in the head!

As I told you here, personally I've never been so "PINK" in my everyday life and this color, even if sometimes shown as Trendy, never entirely convinced me... but I have always been fascinated and rapt by the beauty of the changes... infact, here I am with a news for you:
I am waiting for a baby girl, whose arrival is scheduled for mid-August, and I still wonder how it will be being the mother of a little girl...

Meanwhile, here I am fantasizing thousand possible ways to begin to put a little touch of Sweetness, Lightness and Poetry (which now need to feel deeply in my life, maybe that's why she is coming?) at our Home, and in my Style !!!

I wish a very good week my friends!



images via 1. 2. 3. 4. 5. 6.


Outdoor living ideas

On
12 June 2015
Il weekend è ormai arrivato... finalmente! Non so ancora cosa faremo qui a casa Paz, ma la parola d' ordine sarà sicuramente Relax!!!
Per questo e per rimanere in tema, ho preparato una selezione di zone pranzo/living dalle atmosfere contemporanee e ricercate che spero piaceranno anche a voi!
Il segreto per uno styling dal look sempre attuale ed accogliente?
Sicuramente l'uso del legno, come rivestimento o come materiale da scegliere per i vostri arredi.
Il risultato sarà un ambiente rilassato e piacevole che dialogherà sempre con la natura, garantito!!!
Buon Weekend, ci rileggiamo lunedì...


The weekend isarrived... finally! I still don't know what well'd here at home, but we need definitely Relax!!!
That's the reason whyI made a selection of dining areas / living with contemporary and sophisticated atmospheres that I hope you like too!
The secret to styling that looks timeless and cozy?
Surely the use of wood, as a coating or as a material of choice for your decor.
The result will be a relaxed and enjoyable space that will always dialogue with nature, guaranteed!!!
Good Weekend, see you on Monday...


photos credits 1. 2. 34. 5. 6. 7. 8.



ILLUSTRATOR MONDAY ☆ FIAMMETTA DOGI

On
08 June 2015
Buon lunedì amici!
Qui comincia a fare moooolto caldo, abbiamo trascorso giorni di lavoro sotto il sole e davanti al pc che non vi dico nemmeno, ma alla fine siamo riusciti anche a passare un po' di tempo al mare e a farci un primo bagno per inaugurare l'estate... e visto che oggi comincia una nuova settimana...

Voglio presentarvi un talento scoperto grazie ad Instagram, un'illustratrice italiana Fiammetta Dogi, che ha lavori sparsi in tutto il mondo, richiestissima all'estero grazie al suo stile inconfondibile perfettamente a tema Paz Garden!!!
Quando ho scoperto i suoi lavori non ho saputo resistere e l'ho subito contattata per parlarci un po' meglio di lei e di quello che succede dietro le quinte del suo lavoro, così naturale e ispirato dai boschi o dalle fattorie, ricco di fiori e ortaggi coloratissimi... un Giardino meraviglioso di dolcezza e talento che volevo assolutamente mostrarvi!
Se vi va di conoscerla meglio ecco qui dove potete trovarla PORTFOLIO ☆ FACEBOOK ☆ BEHANCE

p.s. Grazie ancora Fiammetta, è stato un onore per me averti ospite qui!!!

Happy Monday friends!
Here the weather's is really hot, we spent days working so hard in the sun and in front of the PC, but in the weekend we were also able to spend some time to the sea to make the first bath of this summer!

And because of this starting week... I want to present an amazing talent discovered through Instagram, the italian illustrator Fiammetta Dogi which works are most around the world, a great demand abroad because of her unique style perfectly themed Paz Garden !!!
When I discovered her works I could not resist and I immediately contacted to talk a little better with her about what goes on behind the scenes of her work and style, so natural and inspired by the forests or from farms, full of flowers and colorful Garden vegetables ... a wonderful sweetness and talent that I absolutely wanted to show you!
If you like to know her better go here PORTFOLIO ☆  FACEBOOK ☆ BEHANCE

P.S. Thanks again Fiammetta, it was an honor to have you guest here!!!



1. Quando ti sei avvicinata al mondo dell' illustrazione?
Si può dire da bambina ma in modo inconsapevole, da quando ho cominciato a raccogliere libri solo per la bellezza dei disegni o a ritagliare illustrazioni ovunque le trovassi. Per fare un esempio ai compleanni dei bambini andavo a raccogliere la carta da regalo stropicciata che poi ritagliavo a casa e incollavo in vari album. Poi quando da grande ho scoperto che quello dell'illustratore era un lavoro vero allora dopo gli studi ho iniziato a fare sul serio!

2. Cosa ti piace di più del tuo lavoro?
La gestione del mio tempo che mi fa sentire libera, anche se questo vuol dire lavorare il sabato e la domenica o durante le feste come è successo più volte per rispettare la scadenza dei clienti. La possibilità di ascoltare musica dalla mattina alla sera mentre lavoro. 
Fare sempre cose diverse perchè un progetto non è mai uguale ad un altro. La possibilità di migliorarsi sempre, imparare cose nuove e lavorare con persone di tutto il mondo. E poi la cosa più importante... che mi pagano per disegnare, in pratica la mia passione ed il mio lavoro coincidono.



3. Quali sono le tre parole che meglio descrivono i tuoi lavori?
Questa domanda è la più difficile! Le mie illustrazioni sono fatte interamente a mano e la prima parola che mi viene in mente è “dettaglio”, nel senso che la cura del dettaglio è quello che più mi sta a cuore e spero che questo traspaia dai miei lavori. L'altra parola è sicuramente “colore”, non ho paura ad usarlo e mi piace che il disegno abbia un consistente impatto visivo. La terza parola fa riferimento alla composizione delle mie scene, mi piace che l'occhio di chi guarda i miei disegni si perda nella “ricchezza di particolari” (lo so, non è una parola unica!). Chiaramente sono parole che hanno significato per me e non posso che augurarmi che siano condivise dagli altri.
 
 
 


4. Puoi descriverci la tua giornata tipo?
Non è molto particolare visto che passo la giornata a lavorare! L'unica cosa che mi concedo la mattina appena sveglia è una lunga passeggiata con Teo, il nostro adorato segugio. In studio prima di iniziare a dipingere rispondo alle mail e gestisco la “mia vita online” che riguarda la promozione del mio lavoro e non solo. La pausa cappuccino a metà mattinata è d'obbligo. Poi sotto a lavorare fino a sera, con pausa alle cinque per il mio tradizionale “tea break”. La sera dopo cena sto al computer, mi piace approfondire tecniche decorative o studiare marketing per creativi leggendo blog specializzati. Altrimenti preparo post per la mia pagina Facebook o sto su Instagram.

5. Come hai sistemato la tua zona di lavoro?
Ho uno studio molto luminoso con due tavoli grandi, uno che uso per dipingere e uno per il computer, scanner, stampante e la tavola luminosa che mi serve per riportare le matite preparatorie sulla carta su cui poi dipingerò. In una teca di vetro tengo le bottigliette e i tubetti di colore e tutti gli altri prodotti che uso per lavorare insieme a conchiglie, piume di uccelli, licheni, ghiande e qualsiasi cosa raccolga durante le mie passeggiate. Ho piante e libri ovunque, i libri occupano una parete intera e poi sono a terra... dappertutto!


6. Pensi un illustratore abbia bisogno di uno stile personale? e quali sono i tuoi suggerimenti per svilupparne uno?
Per rispondere devo fare delle premesse. La prima è che questo dipende di quale genere di illustrazione parliamo. In inglese viene fatta una distinzione netta tra fiction e non fiction. 
Noi siamo abituati a pensare all'illustrazione come quella legata esclusivamente alle fiabe per bambini ma c'è tutto un settore denominato non fiction che comprende ad esempio i libri di divulgazione, sia per bambini che per adulti, ed altri settori. 
Sicuramente se si vuole illustrare favole per bambini direi che è fondamentale per un illustratore avere uno stile suo, ma se si disegna per un'enciclopedia sugli animali dove diverse mani di artisti devono armonizzarsi tra loro è bene che lo stile non sia troppo caratterizzato. Essere illustratori non vuol dire comunque lavorare con case editrici soltanto. C'è chi è specializzato nella pubblicità, nel packaging, nel licensing e altro ancora. 
Quale uso dell'illustrazione viene fatto è la cosa importante e soprattutto cosa vuole il cliente. Infatti spesso è il cliente che chiede uno stile ben preciso per quel determinato utilizzo. Quindi per rispondere alla domanda direi che è importante avere uno stile proprio ma non è fondamentale se si vuole fare questo lavoro. Tornando al discorso dell'illustrazione per bambini avere uno stile personale è comunque molto importante. Il mio è uno stile piuttosto realistico e dettagliato ma l'espressività e la personalità che gli editori riconoscono nei miei animali mi ha consentito di lavorare molto nel settore di libri per bambini molto piccoli. 
Il consiglio per sviluppare uno stile personale è quello di fare bagaglio delle influenze artistiche che ci derivano dai nostri illustratori preferiti (del passato ma anche contemporanei) e sviluppare uno stile proprio fondendo le caratteristiche che amiamo di più di questi artisti insieme alla tecnica che ci è più congeniale. 
All the images are from Fammetta's website and Facebook page

1. How did you get into illustration?
We can say since I was a child, but unconsciously, since I started collecting books only for the beauty of the drawings or cutting out pictures everywhere. For example to the children's birthdays I went to pick up the crumpled wrapping paper that I cut out at home and then pasted in various albums. So when I found out that the illustrator was a real job...after graduation I started to get serious!

2. What do you enjoy most about your job? 
The management of my time that makes me feel free, even if it means working on Saturdays and Sundays or during the holidays as has happened several times to meet the deadline of customers. The ability to listen to music all day while working. Always do different things because a project is never the same as another. The ability to always improve, learn new things and work with people from all over the world. And then the most important thing ... I get paid to draw, basically my passion and my work coincide.

3. What are the tree words that describe your work?
This question is the most difficult! My illustrations are made entirely by hand and the first word that comes to my mind is "detail" in the sense that attention to details is one that is close to my heart and I hope that this transpire from my work. The other word is definitely "color", I'm not afraid to use it and I love that design has a considerable visual impact. The third word refers to the composition of my scenes, like the eye of the beholder my drawings to be lost in "great detail" (I know, not a single word!). Clearly they are words that have meaning for me and I can only hope that is shared by others.

4. Can you describe on of your typical day?
It is not very particular as I spent the day working! The only thing I allow myself when I wake up in the morning is a long walk with Teo, our beloved hound.  Before starting to paint I reply to emails and I manage "my web life" which concerns the promotion of my work and not only. The cappuccino break mid-morning is a must. Then under working until the evening, with a break at five for my traditional "tea break". In the evening after dinner I'm on the computer, I like to deepen decorative techniques or marketing study for creative reading specialized blogs. Otherwise I prepare my posts for  my Facebook page or I'm on Instagram.

5. What is your working environment like?
My studio is very bright with two large tables, one that I use to paint and one for the computer, scanner, printer and the light table I need to bring pencils preparatory works on paper where I have to paint it. In a glass case I keep the bottles and tubes of paint and all the other products that I use to work with shells, feathers of birds, lichens, acorns and collect anything during my walks. I have plants and books everywhere, books occupy an entire wall and are also on the ground... everywhere!

6. Do you think an illustrator needs a style? and what are your tips on developing an illustration style?
I have to do to meet the preconditions. The first is that this depends on what kind of illustration we speak. English is made a clear distinction between fiction and non-fiction. We are accustomed to think of the illustration as one linked exclusively to fairy tales for children but there is a whole industry called non-fiction that includes for example the popular books, both for children and adults, and other sectors. Surely if you want to illustrate children's stories I would say that it is crucial for an illustrator to have his style, but if you draw for an encyclopedia on animals where several hands of artists must harmonize with each other it is good that the style is not too marked. Being illustrators does not mean however work with publishing houses only. Some are specialized in advertising, packaging, in licensing and more. What use drawing is done it is the important thing and above what the customer wants. In fact it is often the client requesting a specific style for that particular use. So to answer the question I would say that it is important to have its own style but it is vital if you want to make this work. Coming back to the drawing for children to have a personal style is still very important. My style is rather realistic and detailed, but the expression and personality that publishers recognize in my animals allowed me to work hard in the field of books for very young children. The board to develop a personal style is to do baggage of artistic influences that stem from our favorite illustrators (of the past but also contemporary) and develop their own style by merging the features we love most of these artists together with the technique that is more congenial.

Custom Post Signature

Custom Post  Signature